As Moscas / Les Mouches (1943)
Sartre foi um grande dramaturgo e 'As moscas', texto até hoje inédito no Brasil, está entre suas mais celebradas peças. Nela, as moscas não são apenas insetos repugnantes, mas a representação de todo o mal que recai sobre a França ocupada pelas forças nazistas. Uma brilhante apropriação de Sartre da lenda de Orestes, o herói grego que volta à terra natal com a missão de salvar seu povo consumido pela culpa diante do crime que não cometeu. Esta primeira edição brasileira de As moscas tem apresentação inédita do tradutor, o jornalista e cientista social Caio Liudvik. Aqui.
Em Português: As Moscas. Nova Fronteira.
Em Francês: Les Mouches. Gallimard.
Sartre foi um grande dramaturgo e 'As moscas', texto até hoje inédito no Brasil, está entre suas mais celebradas peças. Nela, as moscas não são apenas insetos repugnantes, mas a representação de todo o mal que recai sobre a França ocupada pelas forças nazistas. Uma brilhante apropriação de Sartre da lenda de Orestes, o herói grego que volta à terra natal com a missão de salvar seu povo consumido pela culpa diante do crime que não cometeu. Esta primeira edição brasileira de As moscas tem apresentação inédita do tradutor, o jornalista e cientista social Caio Liudvik. Aqui.
Em Português: As Moscas. Nova Fronteira.
Em Francês: Les Mouches. Gallimard.
